Blue Steel
                    Amit a késdobálásról tudni érdemes...

ALAPOK


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Europameisterschaft 2017


Europameisterschaft im Messer- und Axtwerfen


 / 17. Großes Werfertreffen, 1.-3. September


2017, Alsómocsolád, Ungarn

 

Die EuroThrowers Meisterschaft 2017 findet in Ungarn statt. Organisiert wird sie vom erprobten Wettbewerbs-Messerwerfer János Kohl, und dem örtlichen Sportverein - gleichzeitig findet das jährliche Sportfest statt.

Wie üblich, ist es der Zweck des Treffens, Messerwerfer und Axtwerfer aus der ganzen Welt zusammenzubringen. Einige Tage in freundlicher Atmosphäre zu verbringen, (neue) Freunde zu treffen, Tricks abzukupfern, und Spaß mit verrückten Wurfzielen und -Stilen zu haben. Natürlich gibt es auch Wettbewerbe und die Europameisterschaft!

Alsómocsolád ist ein kleiner ländlicher Ort in Südwest-Ungarn - nur 80 Autominuten entfernt vom berühmten Plattensee (Balaton), 2½ Zugstunden von Budapest, und 4 Autostunden von Wien. Einem erweiterten Urlaub steht also nichts im Wege!

János Kohl spricht Ungarisch, Englisch und sehr gut Deutsch! (Reise-)Organisatorische Probleme können also auch im Vorfeld problemlos geklärt werden.

 

Ort, Anreise, Gesetze

Alsómocsolád Sportpálya, Süd-West Ungarn:

http://www.magyarfutball.hu/hu/stadion/4745/terkep-megkozelites

GPS: N 46.312236, E 18.242408

Der Ort ist 25km nördlich der Stadt Pécs, in der Nähe von Dombóvár.

 

 

 

Alsómocsolád:

 


 

GPS: N 46.312236, E 18.242408.

 

Reise allgemein

 

Um die Unterbringung und Anreise kümmert sich jeder Teilnehmer selbst.

 

In Ungarn ist der Ungarische Forint (Ft) gesetzliche Währung. Bezahlt werden kann mit Girokarte, Kreditkarte, oder Bargeld. An Forint Bargeld kommt man am Besten über Geldautomaten, sobald man mal im Land ist.

 

Der aktuelle Wechselkurs (Februar 2017; HUF):

1 EUR = 310 Ft

1 USD = 290 Ft

1 CHF = 290 Ft

1 GBP = 360 Ft

 

Anreise

 

Bitte die Hinweise zu den Vorschriften bezüglich erlaubter Messer und Transport beachten (siehe weiter unten)!

 

Während der Anreise zu keiner Zeit die Schweiz durchqueren oder berühren, dort sind Wurfmesser nicht per se erlaubt!

 

·         Auto: Route Dombóvár, Mágocs, Alsómocsolád. Wer Plätze im Auto frei hat, nimmt bitte andere Teilnehmer mit. Kostenlose Parkplätze!

·         Öffentliche Verkehrsmittel:

Der nächstgelegene Bahnhof ist Mágocs-Alsómocsolád, nur 1,5km entfernt vom Wettbewerbsgelände, auf der Bahnstrecke Dombóvár-Bátaszék.

Shuttle-Service vom/zum Bahnhof ist möglich über eine vorherige Absprache mit dem Organisator!

Am Wochenende fahren leider keine Busse. Shuttle-Fahrten können in Absprache mit dem Organisator vereinbart werden.

·        Flugzeug: Flug zum Flughafen Budapest Liszt Ferenc (BUD), dann mit öffentlichen Verkehrsmitteln weiter zum Stadtbahnhof Budapest-Keleti, weiter mit dem Zug oder einem Mietauto.

 

Taxi aus Dombóvár: +36 30 913 2466 (ungefähr 4500 Ft/Fahrt, max. 4 Personen und Gepäck).

 

Reisezeiten

Zug Budapest-Mágocs:                        2:33 Stunden, 1 Mal umsteigen

Zug München-Budapest:                      7:00 Stunden, kein Mal umsteigen

Zug Wien-Budapest:                            2:40 Stunden, kein Mal umsteigen

Zug Paris-Budapest:                            13:45 Stunden, 2 Mal umsteigen

Car Budapest-Alsómocsolád:                2:15 Stunden

Auto Alsómocsolád-Plattensee (Siófok):  1:20 Stunden

Auto Wien-Alsómocsolád:                     4:00 Stunden

Auto Udine-Alsómocsolád:                    6:00 Stunden

Auto Prag-Alsómocsolád:                      6:30 Stunden

Auto München-Alsómocsolád:               7:45 Stunden

 

Flugpreise (hin und zurück) und Flugzeiten (einfach):

(Recherche vom Dezember 2016)

 

München-Budapest:     150€    1:10 Stunden

Paris-Budapest:           150€    1:55 Stunden

Rom-Budapest:            150€    1:30 Stunden

London-Budapest:       180€    2:30 Stunden

Moskau-Budapest:       180€    3:05 Stunden

 

Fahrpläne

Die offiziellen Fahrpläne für Ungarn gibt es bei der Bahn:

https://www.bahn.de

Wenn man früh genug bucht, gibt es Rabatt.

Beim Kauf von Bahnkarten vor Ort wird man nicht darum herumkommen, Ungarisch zu sprechen.

 

Online-Tickets gibt es auch hier:

https://jegyvasarlas.mav-start.hu/eTicketV2/V2/Bejelentkezes.jsp?Lang=EN

Bitte die Anleitung sorgfältig befolgen!

 

Hier einige Fahrpläne, um ein Gefühl für die Entfernungen zu geben:

 

Budapest-Keleti – Dombóvár (Entfernung 173 km, Fahrzeit. 2 Stunden, kein Umsteigen, Fahrpreis 2. Klasse 3700 Ft/Person)

Abf.:         Ank.:

05:45       07:49

07:45       09:49

09:45       11:49

11:45       13:49

13:45       15:49

14:45       16:55

15:45       17:49

16:45       18:55

17:45       19:49

19:45       21:49

 

Dombóvár - Budapest-Keleti (Entfernung 173 km, Fahrzeit. 2 Stunden, kein Umsteigen, Fahrpreis 2. Klasse 3700 Ft/Person)

Abf.:         Ank.:

06:05       08:14

06:58       09:14

08:05       10:14

10:05       12:14

12:05       14:14

14:05       16:14

16:05       18:14

18:05       20:14

20:05       22:14

 

Dombóvár – Mágocs-Alsómocsolád (Entfernung 14 km, Fahrzeit. 12 Minuten, kein Umsteigen, Fahrpreis 2. Klasse 235 Ft/Person)

Abf.:         Ank.:

06:06       06:18

14:06       14:18

16:06       16:18

18:11       18:23

 

Mágocs-Alsómocsolád - Dombóvár (Entfernung 13 km, Fahrzeit. 4 Minuten, kein Umsteigen, Fahrpreis 2. Klasse 235 Ft/Person)

Abf.:         Ank.:

07:26       07:40

15:26       15:40

17:26       17:40

19:31       19:45

 

Gesetzeslage Wurfmesser in Ungarn

Wurfmesser und Äxte sind erlaubt. Der Transport muss in einem verschlossenem Behälter (wie beispielsweise einem Koffer) erfolgen!

Die Polizei darf nach einer Begründung dafür fragen, warum man Messer transportiert. Deshalb ist es eine gute Idee, eine Einladung zum Werfertreffen (wie zum Beispiel diese Seite auf Englisch und Ungarisch) auszudrucken und mitzuführen, genauso wie den EuroThrowers-Mitgliedsausweis (so vorhanden).

 

Einzelheiten:

http://www.eurothrowers.org/hungary-legal-situation-of-knife-throwing

 

Unterkunft und Verpflegung

 

Um die Unterbringung kümmert sich jeder Teilnehmer selbst. Janos Kohl hilft allerdings sehr gerne, wenn sich bei der Reservierung Probleme ergeben.

 

Verpflegung

 

Auf dem Gelände kann einfaches Essen erworben werden; für die Teilnehmer wird kostenlos Trinkwasser zur Verfügung gestellt. Am Freitag gibt es einen Willkommens-Drink und Abendessen, und Samstag und Sonntag jeweils ein Abendessen. (Nicht-Teilnehmer sind willkommen dabei, zahlen aber für das Essen.)

 

Im Ort gibt es einen Tante-Emma-Laden, Öffnungszeiten unter der Woche: 05:00 – 11:00; 14:00-17:00, Wochenende: 06:00-10:00.

Größere Läden gibt es in Mágocs und Dombóvár.

 

Am Samstag und Sonntag kann man auf dem Gelände kleine Speisen kaufen.

 

Für Raucher: Im Ort gibt es keine Möglichkeit, Tabak zu kaufen.

 

Restaurants in der Nähe:

 

Határ Fogadó

Mágocs, Béke u. 36.


Nou Camp Pizzéria

Mágocs, József Attila utca 16.


Lili Cukrászda

Mágocs, Szabadság u. 15.


         Csendes Pihenő étterem

Vásárosdombó www.csendespihenoetterem.hu

 

         Szicilia-Pizzéria étterem

Dombóvár, Katona József út 37. http://www.sziciliaetterem.hu

 

Unterkunft

 

Unterkunft direkt vor Ort (100m vom Wettbewerbsgelände entfernt):


Gasthaus: 8 Personen Kapazität. 3 Zweibettzimmer und ein Doppelzimmer. Die Zimmer sind mit eigenem Bad, TV, Kühlschrank, Wi-Fi ausgestattet. Selbstversorgung ist in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche möglich. Preis: 1 Nacht: 4500, - Ft/Person/Nacht; 2 oder mehr Nächte: 4000, - Ft/Person/Nacht.

 

Gasthaus Dachgeschoß: 8 Zimmer, 32 Betten. Alle Zimmer sind mit Bad, zwei Etagenbetten, Kühlschrank, Fernseher ausgestattet. Selbstversorgung ist in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche möglich. Preis: 1 Nacht: 4000, - Ft/Person/Nacht; 2 oder mehr Nächte: 3600, - Ft/Person/Nacht.

 

Jugendherberge: 3 Einheiten, ausgestattet mit Etagenbetten für 10, 16 und 18 Personen. Alle Zimmer verfügen über separate sanitäre Einrichtungen. Im Vorraum der Zimmer befindet sich eine komfortable und helle, mit einem Fernseher und Kühlschrank gestattete Lounge. Preis: 1 Nacht: 2900, - Ft/Person/Nacht; 2 oder mehr Nächte: 2500, - Ft/Person/Nacht.

 

+ 400, - Ft/Person/Nacht Kurtaxe für Erwachsene. jeweils

 

Neben der lokalen Buchung des Aufenthalts ist gegen Aufpreis Vollpension auch verfügbar, aber nur nach vorheriger Absprache!

 

Im Dorf

 

Im Dorf gibt es einige Unterkunfts-Möglichkeiten, bitte per Mail anfragen beim Organisator.

 

In den umliegenden Dörfern (Mágocs, Dombóvár, Bikal und andere) gibt es weitere Unterkünfte, vom Campingplatz bis zum Wellness-Schlosshotel.

 

Ferienhäuser für größere Gruppen sind ebenfalls buchbar.

 

Einige Hotels in den umliegenden Dörfern können reserviert werden via www.hrs.de oder www.booking.com.

 

 

Unterkünfte in der Umgebung:

 

Wer vor Ort kein Auto hat, sollte bitte eine Unterkunft in Alsómocsolád selbst buchen, weil der ÖPNV am Wochenende ruht. Nach Absprache sind Shuttle-Fahrten von und in die Umgebung zur Unterkunft möglich.

 

Mágocs (7 km):

 

Mágocsi Horgásztó és Apartmanház

http://www.magocshorgaszto.hu

kifepe@gmail.com

7342 Mágocs, Béke u. 17.

GPS: 46 21 55 N 18 12 43 E

Für Angelfreunde! Apartment für 4+2 Personen.

Preis: 18000 Ft/Nacht

 

Bikal (12 km):

 

Cs. Nagy Vendégház

http://olcso-bikali-szallas.hupont.hu/

csnagybikali@tolna.net

7346 Bikal, Szabadság u. 62.

Voll ausgestattet, 600m von einem Einkaufzentrum entfernt (Geschäfte, Bars).

2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer. Parkplatz, Wlan, Fernsehen.

Preis: 3500Ft/Nacht/Person

 

Puchner Kastélyszálló

https://puchner.hu

Bikal, Rákóczi Ferenc utca 22.

Luxus-Wellness-Hotel

Preis: 22000 (40€) bis 38000 Ft/Person/Nacht.

 

Egyházaskozár (16 km):

 

Szuppi Ifjúsági szálló Erdei iskola és Lovasudvar

http://www.szuppi.hu/

szuppi@gmail.com

7347 Egyházaskozár, Béke u.19.

Hotel mit Räumen für 2-8 Personen. Gemeinsames Bad für jeweils 3 Räume.

„Kleines Haus“ mit Räumen für 5-12 Personen, jeweils mit eigenem Bad und WC.

Preis: 6500 Ft/Nacht/Person, inkl. Vollpension im Restaurant.

 

Dombóvár (18 km):

 

Hotel Dombóvár

http://hoteldombovar.hu/

info@hoteldombovar.hu

7200 Dombóvár, Hunyadi tér 5.

19 Doppelzimmer, 4 Apartments (für jeweils 4 Personen)

Preise: 8000 Ft/Nacht/Doppelzimmer; 15000 Ft/Nacht/Apartment

 

Bei Problemen, eine Unterkunft zu suchen oder zu finden, hilft Janos sehr gerne weiter!

 
 

Camping:

 

Ág:

 

Camping Klok

http://www.campingklok.nl/

campingklok@hotmail.com oder fbklok@hotmail.com

7381 Ág, Kossuth Lajos Utca 3.

26km von Alsómocsolád entfernt (5 km auf einem Feldweg).

Preis: 400 Ft/Nacht für 2 Personen

 

Mindszentgodisa:

 

Camping Mindszent

http://www.camping-mindszent.com/

www.facebook.com/camping-mindszent

hongarije@camping-mindszent.com

7391 Mindszentgodisa, Petőfi utca 66.

41km von Alsómocsolád entfernt.

Preise: 5500 Ft/Nacht für 2 Personen

 

Magyaregregy:

 

Camping Máré-Vára

http://www.campingmarevara.com/index.php?lang=hu

info@camping-marevara.com

7332 Magyaregregy, Várvölgy út 2.

24km von Alsómocsolád entfernt.

Preise: 3300-5500 Ft/Nacht für 2 Personen

 

 

Ablauf

Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, den Ablauf vor Ort anzupassen.

 

Donnerstag 31. August:

                     08:00          Möglichkeit des Übungs-Werfens.

 

Freitag 1. September:

 

                     08:00          Möglichkeit des Übungs-Werfens.

                     10:00          Einschreibung, Kennenlernen der anderen Teilnehmer.

                     15:00          Mitgliederversammlung des EuroThrowers Vereins bis längstens 17:00 Uhr.

                     17:15          Eröffnungs-Zeremonie.

                     18:00          Alle Teilnehmer müssen sich vor 18 Uhr angemeldet haben (Unterschrift, Informationsmaterialien ausgehändigt).

                     18:00          Abendessen (kostenlos für Teilnehmer, Gäste sind willkommen und zahlen extra)

 

Samstag 2. September:

 

                     08:00          Möglichkeit des Übungs-Werfens.

                     08:30          Einweisung

                     09:00          Beginn der Wettbewerbe Präzisions-Messerwerfen auf die Entfernungen 3m, 5m und 7m (Damen und Herren).

                                       Parallel zu den Präzisions-Wettbewerben laufen ab jetzt die folgenden experimentellen Wettbewerbe: Silhou-Axt, Geschwindigkeit, Duell-Cup Qualifikation.

 

Die Wettbewerbe werden Mittags nicht unterbrochen. Jeder Teilnehmer ist angehalten, dann Mittag zu essen, wenn er eine Lücke hat. (Vor Ort gibt es einfaches Essen und Getränke. Trinkwasser kostenlos für Teilnehmer.)

 

                     12:00          Voraussichtlicher Beginn der Wettbewerbe Präzisions-Axtwerfen auf die Entfernungen 4m, 5m und 7m. Wiederaufnahme der experimentellen Wettbewerbe vom Vormittag.

                     18:00          Preisverleihung

                                       Bekanntgabe der EuropameisterIn im Präzisions-Werfen.

                                       Bekanntgabe der Teilnehmer, die sich für die Finale in den Wettbewerben Geschwindigkeit und Silhou-Axt qualifiziert haben.

                     Nach der Preisverleihung: Abendessen (kostenlos für Teilnehmer, Gäste sind willkommen und zahlen extra)

 

Sonntag, 3. September:

 

                     08:00          Möglichkeit des Übungs-Werfens.

                     09:00          Beginn des Wettbewerbs No-Spin WalkBack.

                                       Beginn des Wettbewerbs Lange Distanz Messer und Äxte.

                                       Fortsetzung des Duell-Cup.

 

Die Wettbewerbe werden Mittags nicht unterbrochen. Jeder Teilnehmer ist angehalten, dann Mittag zu essen, wenn er eine Lücke hat. (Vor Ort gibt es einfaches Essen und Getränke. Trinkwasser kostenlos für Teilnehmer.)

 

                     13:00          Finale Silhou-Axt.

                                       Finale Geschwindigkeit.

                                       Finale Duell-Cup.

                                       Beginn des Wettbewerbs „Hab“ (bewegliches Ziel)

                     18:00          Preisverleihung

                                       Bekanntgabe der EuropameisterIn im Messerwerfen/Axtwerfen Lange Distanz.

                                       Bekanntgabe der besten Länder-Teams im Präzisions Werfen.

                                        Bekanntgabe der Gewinner der Wettbewerbe Silhou-Axt, No-Spin, Hab und Geschwindigkeit.

                                       Bekanntgabe des Gewinners des Duell-Cups.

                                       Offizielles Ende der Meisterschaft.

 

                        Nach der Preisverleihung: Abendessen (kostenlos für Teilnehmer, Gäste sind willkommen und zahlen extra)

 

Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt durch das Gelände. Eine Vorab-Registrierung per Mail ist verpflichtend, bis spätestens 20. August 2017.

 

 

Anmeldung beim Organisator Janos: info@janus-facedfilabrasileiro.com

(Bitte mit folgenden Angaben: Vorname, Familienname, Email-Adresse, Land, Geschlecht (m/f), und wenn möglich Name des Teams und die Telefonnummer in internationalem Format)

 

Webseite der Meisterschaft:

http://janus-facedfilabrasileiro.com/bluesteel/rigackupa2017_deutsch.htm

 

Teilnahmegebühr: 12000 Ft (ungefähr 40€) pro Person, zu entrichten vor Ort bei der Einschreibung. Die Gebühr beinhaltet die Teilnahme an allen Wettbewerben. Wer an bestimmten Wettbewerben nicht teilnehmen möchte, gibt dies bitte bei der Einschreibung an (Ermäßigung gibt es nicht). In der Teilnahmegebühr ist das Abendessen am Freitag, Samstag und Sonntag enthalten.

 

Ein Aufschlag von 5€ wird erhoben von Teilnehmern, die weder Mitglied bei den EuroThrowers sind noch bei einem Verein, der Teil von EuroThrowers ist.

 

Regeln

 

Sowohl die Meisterschaft als Ganzes als auch die einzelnen Wettbewerbe werden nach den Europäischen Standardregeln fürs Messerwerfen und Axtwerfen abgehalten.

 

Spezielle Regeln für die experimentellen Wettbewerbe und die Meisterschaft 2017 sind nachzulesen unter:

Messerwerfen.de/Meisterschaft .

 

Ein jeder ist willkommen!









 



Our supporters:

- Alsómocsoládi Önkormányzat
- Kardker webáruház